No se encontró una traducción exacta para صاحب القضيَة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe صاحب القضيَة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A qui n'est pas le problème.
    لمن ليس مهم او صاحب قضية
  • Les circonstances de la cause ont été les suivantes : la requérante a dit à l'un des membres de la bande de criminels (celui qui avait déjà commis un meurtre) qui avait l'intention de commettre un vol qu'elle connaissait une personne riche.
    وكانت ملابسات القضية كالتالي: أبلغت صاحبة القضية أحد أعضاء العصابة الإجرامية (وكان قد اتهم سابقاً في جريمة قتل) بعزمها على ارتكاب جريمة سرقة من أحد المعارف الأثرياء.
  • Or, il n'a pas été argué de telles circonstances dans le cas d'espèce:
    ولم تُعرض في قضية صاحب الشكوى أي من تلك الحالات:
  • La police a rouvert l'enquête visant ce dernier et a procédé à un interrogatoire.
    وأعادت الشرطة فتح التحقيق في قضية صاحب البلاغ وأجريت مقابلة.
  • Aucun juge suppléant n'a entendu la cause de l'auteur.
    ولم ينظر أي قاض بديل في قضية صاحب البلاغ.
  • Dans le cas présent, l'auteur a invoqué l'article 7, l'article 9 et l'article 16.
    وفي هذه القضية، احتجت صاحبة البلاغ بالمواد 7 و9 و16.
  • Il ressort du dossier que la Cour suprême a ensuite réexaminé l'affaire et révisé la condamnation.
    ويبدو جلياً أن المحكمة العليا أعادت النظر بعد ذلك في قضية صاحب البلاغ ونقحت الحكم.
  • Le Tribunal suprême n'aurait fait aucun cas de cette décision dans l'affaire concernant l'auteur.
    ويُدعى أن المحكمة العليا تجاهلت قرار المحكمة الدستورية تماماً في قضية صاحب البلاغ.
  • Or, il n'a pas été argué de telles circonstances dans le cas d'espèce.
    وأنه لم تُعرض حالات من ذاك القبيل في قضية صاحب الشكوى.
  • De l'avis de l'État partie, la plainte du requérant a été dûment examinée, tant par l'UDI que par l'UNE.
    وترى الدولة الطرف أن قضية صاحب الشكوى بحثها بشكل مستفيض كل من مديرية الهجرة ومجلس الطعون.